2023年8月25日金曜日

16歳以上専用セクションの実証試験が成功すれば....エアラインにとって追加料金徴収の新たな収入源となるか。子どもの騒音に悩む層は確かに存在するのだが。

 

16+キャビンセクションが登場、ただしあなたが思っているのとは違う

  ーレンドン航空Corendon Airlinesは、フライト中に子供のいない環境を好む16歳以上の乗客に、「大人だけ」ゾーンを特定路線で導入する。

大人専用ゾーンは、93席で構成し、さらに9席の特大シートでプレミアム・エコノミーを体験できる。

アムステルダム-キュラソー線での試行が成功すれば、コーレンドンは「大人だけ」ゾーンをその他路線に拡大する。親もこのゾーンの座席を予約し、子供と一息つくける。

純粋に家族連れや子供連れのフライトが嫌いな乗客のために、コーレンドンは11月に特定のフライトで大人だけのオファーを提供する。新しい 「大人だけ」ゾーンとして知られるこのトルコ-オランダのレジャー航空会社は、エアバスA350型機に専用シートを設置し、フライト中に子供のいない環境を求める16歳以上の乗客に対応する。

コレンドンの 「大人だけ 」ゾーン

今年11月3日に就航する、アムステルダム・スキポール空港からキュラソー国際空港への週3便の直行便は、ワールドツーフライのエアバスA350-900を使用する。このワイドボディー機内では、コレンドンが前方セクションを分離し、16歳以上の乗客専用の93席(有料)を用意するというユニークな構成となっている。

この93席の専用シートに加え、足元の広い9席の特大シートも追加料金で利用でき、プレミアム・エコノミーのような体験ができる。エアバスA350-900型機の全432席のうち、この102席は航空会社の新しいコンセプトである「大人だけ」ゾーンとなり、壁やカーテンで機内の他の部分と物理的に仕切られ、閉ざされた環境を作り出す。

管理された落ち着いた空間の中で、年齢相応の乗客はよりリラックスできる期待が生まれる。ビジネス利用客は仕事をすることができるし、子どもが活発になったり声を出したりすると反応してしまう乗客は、落ち着いた空間でより充実したフライトを楽しむことができる。お子様から少し離れたいご両親は、「大人のみ」ゾーンの座席を予約することもできる。

コーレンドンは、このようなアプローチを導入した初めての航空会社ではないが、フラッグ・キャリアのKLMオランダ航空、トランサヴィア航空、TUIなどの他社は、まだ追随していないため、オランダで初となる可能性が高い。コーレンドンの共同設立者であるAtilay Uslu氏は次のように強調する:

「オランダの航空会社として初めて、Only Adultゾーンを導入できたことを誇りに思います。私たちはまた、このサービスが小さなお子様連れのご両親に良い影響を与え、小さなお子様が多少騒いでも心配することなくフライトを楽しんでいただけると信じています」。

しかし、この新しいコンセプトがアムステルダム-クラサオ線に就航するフライトにのみ展開されることを考えると、他の路線で同社を利用する乗客はがっかりするかもしれない。しかし、心配の必要はない。試験期間が成功し、『大人だけ』ゾーンの需要があれば、このコンセプトはより多くの路線に広がっていくだろうと、このレジャー航空会社は楽観視している。

結論

子どもたちから乗客を隔離するとアイデアは少しやりすぎに聞こえるかもしれないが、「大人だけ」ゾーンのアイデアは、純粋に小さな子どもの近くに座るのが嫌な乗客が、離れたセクションに座る特権のため追加料金を支払わなければならないこと、そして座席が102席しかないことを考えれば、比較的公平に思える。

追加料金を払えば、旅行中の家族がフライト中に子供が多少活発に動いてもそれほど心配する必要はないし、邪魔をする人と親との衝突も起こりにくくなる。フライトアテンダントも、よりスムーズにサービスを提供できるようになるかもしれない。■

Adults Only: Corendon Airlines Launching 16+ Cabin Sections

BY

CHARLOTTE SEET

PUBLISHED 7 HOURS AGO



2023年8月20日日曜日

軍用技術開発から画期的な民間旅客機が誕生する? BWBは現行機より燃料コストを大幅に下げる期待。しかし、保守的な民間航空部門がこのままBWBを採用するだろうか。


米空軍がBWB実証機を発注しました。しかも発注先は誰も聞いたことがない新規企業JetZeroです。民間航空部門がチューブに主翼、尾翼をつけたモデルに固執している間に、イノベーションが軍事航空から出てくるのでしょうか


A rendering of JetZero's BWB concept configured as a tanker, with F-35A Joint Strike Fighters flying in formation and receiving fuel. <em>JetZero</em>

空軍は、高効率のブレンデッド・ウィング・ボディ実証機を2027年までに飛行させたいとしている


米空軍は、ブレンデッド・ウィング・ボディ(BWB)構成のフルサイズ実証機を設計・製造するため、新興企業JetZeroを選定したと発表した。同機はすでにXBW-1と呼ばれており、2027年までに飛行を目標としている。

 フランク・ケンドール空軍長官は、本日開催された航空宇宙軍協会主催のイベントで、ジェットゼロ選定を発表した。同軍は、このイニシアチブが、よ既存のタイプよりも大幅に燃料効率の高い、将来の空中給油タンカーや貨物機への道を提供することを期待している。また、大量の内部容積での大型輸送能力の利点もある。このように、次世代空中給油システム(NGAS)および次世代空輸(NGAL)プログラムに役立つ可能性がある。

「BWBは、燃料需要を大幅に削減し、世界規模の到達範囲を拡大する可能性を秘めている。「部隊や貨物を迅速かつ効率的に長距離移動させることは、国家安全保障戦略を可能にするうえで重要な能力である」。

 国防総省のエナジー・施設・環境局は、国防総省の国防イノベーションユニット(DIU)と協力してこのイニシアチブを主導している。DIUのウェブサイトによると、DIUは「軍全体に先進的な商業技術の採用を加速させる」ことを任務としている。ケンドール長官は、NASAもこの取り組みに重要な貢献をしていると述べた。

 空軍のプレスリリースによると、「2023会計年度国防授権法に概説されているように、国防総省は、この変革的なデュアルユース技術の開発を迅速に進めるため、今後4年間で2億3500万ドルを投資する予定であり、民間からの追加投資も期待している」。空軍のプレスリリースによると、「この変革的なデュアルユース技術の開発を迅速に進めるため、今後4年間で2億3500万ドルを投資する。

 空軍とDIUは1年以上にわたり入札を検討し、先月までに競合企業を2社に絞り込んだと報じられている。ジェットゼロは、同社が「Z-5」と呼ぶ設計を新しいBWB構想に提案していると以前に確認した唯一の企業である。同社はこのプロジェクトでノースロップ・グラマンと提携している。ノースロップ・グラマンの100%子会社で、最先端の航空宇宙設計とラピッドプロトタイピング能力で知られるスケールド・コンポジットが、作業をサポートする。

 昨年公表された正式な情報公開請求では、BWBプロジェクトの主な目標は、ボーイング767やエアバスA330より少なくとも30%効率的な空力学設計にあると説明された。これら2つの民間旅客機は、現在空軍で供用中のボーイングKC-46Aペガサスタンカー(二次貨物輸送能力を持つ)やエアバスA330マルチロールタンカー輸送機(MRTT)のベースだ。

 BWB機は、先進的なエンジン技術と組み合わされることで、燃料効率の大幅な向上につながると期待されている。その結果、このコア・デザイン・コンセプトに基づく将来の空軍タンカーや貨物機は、現在の機材と同等か、それ以上の積載量を持ちながら、より遠くまで飛ぶことが可能になるかもしれない。

 「空軍のプレスリリースによれば、「BWBでは各種軍用輸送機構成が可能である。「これらの航空機は合計で、空軍の年間ジェット燃料消費量の約60%を占める」。

 7月にロンドンで開催されたGlobal Air and Space Chiefs Conferenceでのプレゼンテーションで、「我々は、より多くの生産性、より多くの燃料供給、そして貨物を得ることができる距離での空中給油の両方に利点があると考えている」とも述べている。

 BWBとは新しいものではなく、空軍は過去30年間、ステルス型も含めて何度もこの構成での設計を検討してきた。しかし、米軍は現在、太平洋地域における中国との潜在的な大規模紛争に備えることに主眼を置いており、長距離空中給油と空輸能力に対する新たな差し迫った要求に直面している。

 空軍はまた、将来のハイエンド戦の支援で、より生存性の高いタンカーと空輸機が必要であると明らかにしている。デフォルトでは「ステルス」ではないが、BWBの設計はこの点で適応しやすく、設計によっては、ある側面からIRとRFシグネチャーの両方において「より低い観測可能性」を自然に発揮する可能性がある。BWB型の次世代空中給油タンカーや貨物機には、その他の高度な生存性機能が追加される可能性もあり、敵センサーに発見されるのがはるかに難しくなる。

 「勇敢な航空兵が大空に飛び立ち、最初の空中給油能力を証明し、我が空軍の世界的な活動範囲を広げて100年が経過した。今回の発表は、将来のいかなる競争相手に対しても航空戦力の優位性を維持する努力において、空軍にとって新たな画期的な出来事となりました」と、エナジー・施設・環境担当空軍次官補のラビ・チャウダリー博士は語った。元C-17グローブマスターIIIのパイロットでありエンジニアでもあるチャウダリーは、作戦指揮官の機敏性を高めるため、作戦エナジーの効率性を確保する取り組みを主導している。


2027年の初飛行に向け、ジェットゼロのXBW-1デモンストレーターを今後数年でさらに知り、見ることができるのは非常に楽しみである。


東部標準時午後8時5分更新

The War Zoneでは、BWB構想およびジェットゼロの設計について、本日発表された情報の全容を詳細に調査する機会を得た。

 最新のレンダリングを見て、すぐに気づいたことは、このデザインの潜在的なシグネチャー・マネジメントの利点だ。垂直尾翼がなく、一般的なブレンデッドボディのプランフォルムは、レーダー断面積上の利点を提供できることに加え、胴体後部に配置されたトップマウントエンジンは、下方のほとんどの側面から遮蔽されている。これは、航空機の赤外線シグネチャーや、さまざまな状況下でのレーダー上での見え方に大きなメリットをもたらす可能性がある。


ジェットゼロのブレンデッド・ウィング・ボディ設計コンセプトの最新レンダリングの後端部のクローズアップ。アメリカ空軍

ジェットゼロは以前、エンジン構成が音波を上方に導くことを強調した。これは、騒音公害が大きな問題となりうる商業用途に有益であると宣伝されているが、軍事用途に設定されたバージョンにも有用である可能性がある。例えば、より静かな軍用輸送機は、秘密任務や極秘任務に有利だろう。

 ジェットゼロのコンセプトの最新のレンダリングでは、前方の胴体の側面に沿って乗客用の窓とドアも描かれており、貨物だけでなく人員輸送にも使用できる可能性を強調している。同社はすでに、軍事用途に加え、230~250人の乗客定員と大きな航続距離を持つ、高効率の中型民間旅客機につながるデザインを売り込んでいる。

 これらの見解は、空軍関係者、ジェットゼロとノースロップ・グラマンの代表者が、本日航空宇宙軍協会主催のイベントで述べたこととよく一致している。

 「飛行には、揚力、重量、抗力、推力の4つの力がある。ジェットゼロの共同設立者でありCEOのトム・オリアリーは、核となる設計コンセプトについてこう説明した。「正味の効果を組み合わせると、(それらは)驚異的なものになる。推力について考える。超高効率の機体にできることは、必要となる推力を小さくできることで、より小さなエンジンを使うことができ、その結果、重量が減り、抵抗が減る好循環に入るということです」。

 オリアリーは、同社チームはまず、単通路旅客機で一般的に使用されている市販のジェットエンジンで駆動可能な「可能な限り大きな混合翼」を作ることから始めると付け加えた。彼はさらに、ジェットゼロは新興企業ではあるが、共同設立者のマーク・ペイジ含む従業員が、マクドネル・ダグラスで長年同様のコンセプトに携わってきた経験を持つおかげで、BWB設計に関する膨大な組織的知識を持っていると述べた。ボーイングが1997年に吸収したマクドネル・ダグラスが一般的にBWBのアイデアの発案者とされている。

 「あなたは、ここでおよそ50%高い効率を持つものを見ていますね?つまり...第一に、航続距離が2倍になるか、あるいはペイロードが2倍になる可能性があるということです」と、今日のイベントに出席していたノースロップ・グラマンの副社長兼航空部門社長のトム・ジョーンズは付け加えた。「さらに、折りたたみ翼設計により、スポット・ファクターが小さくなるため、より多くの航空機を離れた場所に配置することができる。また、航空機はある程度の短距離離着陸も可能です...」

 ジェットゼロのオリアリーは、離着陸時間の短縮にも言及している。

 これらの性能向上は、将来のタンカーや貨物機に関して、空軍にとって多くの重要な運用上の利点をもたらす可能性がある。

 より短い滑走路、より長い距離、同じペイロードを運ぶためのより良い効率性、そしてより多くの場所への輸送が可能になることは、すべて空軍にとって興味深いことであると、航空機動軍団の戦略・計画・要求・プログラム担当ディレクターアルバート・ミラー空軍大将は説明する。「結局のところ、これがすべてなのです。短い滑走路でどこかに着陸し、負傷者をピックアップし、彼らが必要とするケアのために飛ばすことができる能力です。同じ燃料を(タンカーから)重要なレシーバー(航空機)に、必要なときに、必要な場所で、より遠くから供給することができる」。

 このことは、既存のタイプも含め、タンカーや空輸機が主要な貢献者になると予想される、太平洋における中国との将来的なハイエンド紛争の可能性に関して言えば、すべてに関連性がある。

 「結局のところ、(米インド太平洋軍の)責任範囲における最も厄介な課題は、敵対国(中国)が遠距離で我々に挑んでくる可能性のある兵站だ」とミラー大将は言う。「アジャイル・コンバット・エンプロイメント(作戦概念)とは、生き残るため分散し、必要な時に必要な場所で殺傷力を持つように集約することです。

「ブレンデッドウイングは、飛行距離の延長をもたらす可能性がある。燃料よりも貨物を運べる効率。燃料を運搬し、他の機体に積み替えることができる。「だからこそ、この技術から学べる限りのことを学ぶことが重要なのだ」。

 ミラー空軍大将はまた、BWB実証機は必ずしも将来のタンカーや空輸機に対する空軍の要求を直接満たすものではないと強調した。大将は、この設計は間違いなくこれらの要求を満たすのに役立つだろうし、将来の太平洋地域での大規模な紛争に関して彼が強調した作戦上の問題に対する解決策になる可能性もある、と付け加えた。

 ノースロップ・グラマンのジョーンズは、実証機の開発と製造が、各種能力の組み合わせを探求する機会を提供するかを強調し、これについてもある程度言及した。「つまり、モデル化が必要な(米インド太平洋軍の)シナリオの種類を考え始めれば、それがアジャイル戦闘エンプロイメントモデルに適合することがわかる。より多くの航続距離をモデル化するのか、より多くの貨物をモデル化するのか?

 すでに述べたように、空軍は、単に能力が高いだけでなく、脅威の高い環境下、あるいはその近くでの生存性がより高い次世代タンカーや空輸機へのニーズを明確に表明している。

 「なぜ今なのか?」エネルギー・施設・環境担当の空軍次官補であり、C-17AグローブマスターIII貨物機を操縦した元空軍将校でもあるラビ・チャウダリー博士は、今日のイベントでこう語った。「そして皆さんは、PRC(中華人民共和国)との大国間競争の新時代に突入したことを認識している」。

 「航続距離が伸びれば、殺傷能力が高まる。燃料効率はエネルギー資源を節約し、より多くの出撃を可能にする。騒音が小さいということは、生存性が高いということだ。「シームレスな地上作戦は、地上での時間を短縮し、より早く空へ飛び立つことができる。そして、施設はもはや以前の紛争のような聖域ではなくなりつつある時代において、この能力は非常に重要になるだろう。「作戦エナジーが、近い将来の紛争における勝敗の分かれ目になるといっても過言ではない。」

 ケンドール長官は冒頭の挨拶で、「われわれは、ペーシング・チャレンジと呼ぶ手強い相手(中国)と技術的優位をめぐる競争をしている。「その競争上の優位性は、戦闘部隊の要求を満たす優れた技術を開発し、それを敵対国より早く実用化する能力にある。今日、その革新の精神は、BWBプの実証プロジェクトで継続している」。

 ケンドールは、民間航空部門に潜在的な利益をもたらすことでパートナーシップの貴重な機会を提供すると付け加えた。


A rendering of a JetZero blended wing body airliner at a civilian airport. <em>JetZero</em>

民間空港でのBWB旅客機予想図。JetZero


「このプロジェクトは、中国に対する技術的優位性を維持する産業基盤にも影響を与え、同技術には商業的関心が集まる。我々は、この技術と将来の競争を模索し、適切な能力を可能な限り迅速かつ効率的に戦闘員の手に届けることを楽しみにしている。「同プロジェクトは、国防総省だけでなく、民間企業にとってもWin-Winであることを強調したい。私たちは、商業的利益によって、このプロジェクトすべてに利益をもたらす追加投資が行われることを期待している。

 プロジェクトが本格的に始動するにつれ、BWB構想に関する政府側と産業界側からの情報がより多く出てくるだろう。我々がすでに見聞きしたところでは、このプログラムは将来の軍事・商業航空開発に大きな影響を与える可能性がある。■


Blended Wing Body Demonstrator Jet Contract Awarded By Air Force (Updated)

BYJOSEPH TREVITHICK|PUBLISHED AUG 16, 2023 4:20 PM EDT

THE WAR ZONE


2023年8月12日土曜日

米航空会社がトウモロコシ由来の持続可能な航空燃料への助成に向け生産農家と連携----議論がまとまらず、バイデン政権の助成金対象決定が待たれる

 


SAFの生産量は過去2年間で大幅増加したが、業界目標を達成するには、さらに多くの供給が必要だという。

  • 米国の航空会社は農家と提携し、トウモロコシエタノールを持続可能な航空燃料として普及させ、2050年までに排出量ゼロを達成しようとしている。

  •  環境保護主義者はトウモロコシエタノールの使用に反対

  •  バイデン政権は補助金数十億ドルの受け取り相手をまもなく決定する。


 メリカの航空会社は生産農家と協力し、持続可能な航空燃料(SAF)としてトウモロコシエタノールを推奨している。この動きは、航空業界が持続可能なイニシアチブで二酸化炭素排出量を削減する圧力に直面していることを意味する。

 航空会社からは、航空機の燃料ミックスにトウモロコシエタノールを組み込むよう要請されているが、農家は環境保護主義者の抵抗に直面している。バイデン政権は、何十億ドルもの補助金を誰に与えるべきか決めかねているようだ。


2050年までに1000億ガロン以上

EnergyPortal.euによると、2050年までにネット・ゼロ・エミッションを達成することを約束した航空会社がある。その目標達成にはSAFを現在より大量供給する必要がある。現在のSAFは主に食用油や動物性油脂から生産されているため、航空会社とバイオ燃料精製業者は代替品としてトウモロコシエタノールを使用する利点を探っている。目標を達成するためには、国際航空運送協会(IATA)は、年間1,000億ガロン以上のSAFを生産する必要があると見積もっている。

 「航空会社は、2050年までにCO2排出量を正味ゼロにすると約束しており、SAFに期待している。現在の試算では、SAFは必要な削減量の65%を占め、2050年には年間4,500億リットル(1,190億ガロン)の生産能力が必要になると予想されている。

 IATAによると、昨年は少なくとも3億リットルのSAFが生産され、前年比で200%増加した。

 数ヵ月後に発表される新しい税制が、SAFとして使用されるトウモロコシエタノールの将来を左右するかもしれない。 EnergyPortal.euによると、シカゴを拠点とするユナイテッドエアラインズとシアトルを拠点とするアラスカエアラインズは、農業団体、石油会社、バイオ燃料精製所のオーナーとともに、連邦税務当局に対し、トウモロコシエタノール使用を受け入れるよう要請している。


生産農家対環境保護主義者

ロビー活動は税控除を得ることに集中していると言われるが、利害関係者の間には意見の相違がある。ロイター通信によると、ファームベルトの支持者は、エタノールの成長にはSAFが不可欠と考えているが、環境擁護派は、燃料用作物を栽培するために土地を切り開くことは逆効果だと主張している。

 インフレ削減法で義務付けられているように、税控除を求めるSAF生産者は、その燃料がライフサイクルを通じて石油燃料に比べて温室効果ガスの排出を50%削減することを、承認された科学的モデルで証明しなければならない。ロイター通信によると、中西部のエタノール生産者はホワイトハウスに対し、エタノールベースのSAFをモデルとして認定するよう要請しており、環境保護論者は現在のSAF生産量に近い基準を認めてほしいと望んでいるという。


賛否分かれるモデル

環境保護庁、農務省、エナジー省、そしてホワイトハウスは、この問題をめぐり意見が分かれており、決定に向け動いていると伝えられている。ホワイトハウス関係者によると、バイデン政権のSAF政策はエタノールを含めるよう求めているが、ロイターによると、「モデル化の問題について利害関係者との調整を図っている」という。

 何十億ドルもの補助金が交付される見込みであるため、どのモデルを使うかで、生産農家や航空会社、あるいは環境保護団体のいずれが利益を得るかが決まる。バイデン政権は来月までに決定を発表すると言われている。

 政権は年間30億ガロンのSAFが2030年までに供給されることを期待している。■


2023年8月11日金曜日

米航空業界の雇用規模は80万名とコロナ前を超えた。旅客輸送が3分の2、貨物が残りだが、貨物航空は逆に雇用を減らしている。(2023年6月)

 


80万人以上の雇用:米航空会社、パンデミック前より8%増の雇用を実現

2023年6月追加の約2,000人の雇用も含む

  • 米航空業界は、5月より0.2%増、2019年6月より7.86%増となり、従業員80万人超の過去最高を記録した。

  • 旅客航空会社は業界の66%を占め、6月に3,481人の従業員を増やし、26ヶ月連続の雇用増となった。

  • 貨物航空会社は6月に27万人を雇用したが、フェデックスが1,504人を失う筆頭となり、1,500人近い従業員の減少を経験した。

運輸統計局(BTS)は8月11日(金)、航空業界の雇用に関する最新レポートを発表した。BTSは貨物航空会社または旅客航空会社の雇用者数を追跡し、過去数年と比較している。BTSが報告した数字は8月7日現在のもの。また、旅客航空会社、貨物航空会社、およびチャーター航空会社とは、60人以上の旅客を輸送できる航空機、または18,000ポンド以上の積載量を持つ航空機を少なくとも1機運航する航空会社を指す。

新たなレベルの雇用

BTSによると、米国の航空業界で働く従業員は80万人を超えている。これには、貨物業界または旅客業界の企業に雇用されるフルタイムおよびパートタイムの従業員を含む。

801,801人という従業員規模は過去最高で、今年の5月から1,992人、0.2%増加した。74万3370人だった2019年6月と比較すると、5万8431人増加となった具体的には、旅客航空会社の従業員数は52万5000人で、業界全体の66%を占めた。旅客航空業界は6月中に3,481人増やした。これは2021年5月まで遡り、同業界における26ヶ月連続の雇用増に追加される。

旅客航空では、ユナイテッドエアラインズが6月に1,094人の従業員を増やしリードした。デルタエアラインズは965人の従業員を増やし、アメリカンエアラインズは501人を増やし、トップ3に入った。

貨物航空会社は、6月に残る27万人を雇用した。しかし、貨物航空会社は1,500人近くの従業員を失った。大手貨物航空会社のフェデックスは、合計で1,504人の従業員を減らした。

フルタイム雇用に換算すると

フルタイム換算(FTE)はBTSが算出する指標で、パートタイム従業員数を2で割り、それをフルタイム従業員数に加えて算出される。

BTSは、6月中に690,676人のフルタイム従業員と111,127人のパートタイム従業員が働いていると報告した。これは746,238人のFTEに相当する。5月と比較すると1,797FTEの増加であり、0.24%増加となった。この好調な従業員数は、686,656 FTEを記録した2019年6月に記録されたパンデミック前の水準と比較すると、依然として9.15%の増加である。

旅客航空会社は50万人近いFTEを報告し、これは今年の5月から3,428FTE増加したことになる。

これは、アメリカンが100,000人強、デルタが99,41人、ユナイテッドが90,492人雇用していることによる。サウスウエストエアラインズが71,299人、ジェットブルーが21,438人で、旅客航空会社のトップ5を占めている。エンボ Envoyは、6月に約15,000 FTEを報告し地域航空会社で最大の雇用主であった。

貨物航空会社の6月の雇用者数は242,964人で、5月に比べ1,638人減少した。貨物航空業界はCOVID-19パンデミック前の2019年6月に比べて13,219FTEの減少となった。■

800,000+ People Employed: US Airlines Are Providing 8% More Jobs Than Before The Pandemic

https://simpleflying.com/us-airlines-more-jobs-than-before-pandemic/


BY

JUSTIN FOSTER


中国が海外団体旅行禁止措置を撤廃。国慶節連休を前に一気に海外渡航が拡大するかで旅行業界が注目。

 



アメリカ、イギリス、日本、インド、韓国など主要国を含む70カ国以上への団体旅行の禁止措置を中国が撤廃した。

スウェーデン、ドイツなどのヨーロッパ諸国、メキシコ、ペルー、カタール、トルコ、イスラエルなどのアジア・中東諸国が含まれる。

これは、1月と3月に行われた同様の決定に続き、北京が対外団体旅行の禁止を緩和する3回目となる。


中国は2020年、コロナウィルスのパンデミックの中、厳しい「ゼロコロナ」の渡航制限の一環として、国外への団体旅行をすべて中止した。2022年後半、中国はようやく規制の大半を撤廃し、国境再開への道を開いた。


1月には、中国からタイ、シンガポール、ロシアを含む20カ国への団体旅行を許可した。そして3月には、フランス、ネパール、ブラジルなど、さらに40カ国をリストに加えた。


今回の発表は、中国と西側諸国との間の緊張の高まりや、経済情勢の低迷を背景にしている。


中国の航空会社は、「ゼロコロナ」が廃止されて以来、国際線の回復が予想より遅れていると報告している。主な課題として、人手不足に加え、中国人旅行者の旅行意欲の減退が挙げられる。中国人旅行者は、日本やヨーロッパの一部、そしてオーストラリアへの到着の主要な供給源となっている。


それでも、規制緩和は、国際的なエクスポージャーが大きい中国の航空会社を含め、中国の旅行業界に活力を与えると予想される。8月11日発行のHSBCグローバルリサーチのレポートによると、9月下旬の国慶節(建国記念日)の連休に近づくにつれ、中国人旅行者からの旅行予約検索が増加していることを理由に、団体旅行禁止措置の緩和は「海外旅行に大きな弾み」を与えるはずだという。■


China eases group travel ban to Australia, UK, USA, Japan | News | Flight Global


By Alfred Chua11 August 2023


2023年8月5日土曜日

空港保安検査でノートブックPCをいちいち取り出す理由。新型スキャナー普及で保安検査が変われば、過去の話になるのだろうか。

 空港の保安検査で手荷物からノートパソコンをなぜ取り出すのか?

バッテリーと空港のスキャナーが答えだ。

空港の保安検査で手荷物からノートパソコンをなぜ取り出す必要があるのか?

バッテリーと空港のスキャナーが答えだ。

9.11以降、自作自演の爆発物を防ぐため空港の保安規制が変更され、液体物の持ち込み制限や、機内持ち込み手荷物からノートパソコンや電子機器を取り出す必要性が出てきた。

ノートパソコンをバッグから取り出すことで、保安担当者は内部の部品を確認でき、危険な物品を発見すできる。また、X線の遮断を防げる。場合によってはパソコンの作動を求めることもある。

だが一部空港が導入中の次世代スキャナーでは、機内持ち込み手荷物を複数の角度から見ることができるので、ノートパソコンの個別チェックが不要となるのだ。

9.11以前は、空港の保安検査は、ナイフ、液体物、電子機器などあらゆるものが入ったバッグを持つ休暇客を通過させていた。9.11テロ事件以降、爆発物を通さないよう空港の保安規制が変更された。

液体は100ミリリットル以下であれば機内持ち込みが緩和されている(ただし、新型スキャナーの導入に伴い、このルールは主要空港で廃止されつつある)。また、ノートパソコンなど電子機器は、手荷物から取り出し検査を受けなければならない。これらのルールの背後にある理由を説明しよう。

説明

ノートパソコンを手荷物から出す主な理由は、バッテリーや機械部品が高密度であるため、特に古いスキャンシステムではX線が通りにくいからだ。電源コードやタブレット、カメラなどの他の機器も同様だ。

ノートパソコンをバッグの中に入れておくと、その他アイテムがスキャンから遮られることもある。別々にスキャンすることで、警備員はその内部コンポーネントをスクリーンではっきり見ることができる。状況によっては、ノートパソコンが機能していることを証明するため電源を入れるよう求められることもある。

さらに、ノートパソコンのバッテリーは、非常に可燃性の高いリチウムイオンで作られていることを理解することが極めて重要だ。米国連邦航空局(FAA)は、ノートパソコンのバッテリーを機内貨物室に保管すると、過熱の可能性があると警告を発している。リチウムバッテリーを含む機器に関するFAAのコメントは以下の通り:

「リチウム金属またはリチウムイオン電池を搭載した機器(ノートパソコン、スマートフォン、タブレットなど)は、機内持ち込み手荷物にしてください。客室乗務員は、機内でのリチウム電池の火災を認識し、対応できるよう訓練されています。リチウム電池や機器が過熱、膨張、発煙、燃焼している場合は、直ちに乗務員にお知らせください」。

次世代スキャナー

世界各地の空港で、機内持ち込み手荷物を多角的に検査できる次世代スキャナーが導入されれば、ノートパソコンをいちいち取り出す不便さは過去のものになる。実際、多くの乗客が喜ぶなか、すでに導入している空港もある。ミラノ・リナーテ空港(LIN)、アムステルダム・スキポール空港(AMS)、ローマ・フィウミチーノ空港(FCO)、アイントホーフェン空港(EIN)などである。

高性能スキャナーは、何かが隠されているかを判断でき、ノートパソコンやその他の電子機器のチェックを別途行う必要がなくなる。脅威検知とセキュリティ・スクリーニング技術を専門とするSmiths Detectionによると、電子機器を取り出す必要性をなくすだけでなく、トレイを扱う割合を減らし、乗客一人当たりのスクリーニング時間を大幅短縮する。

新しいセキュリティ・スキャナーは、空港での行列解消に役立っている。行列は、多くの空港が人員不足に直面したパンデミック後に大きな問題となっていた。■

Why Do Laptops Need To Be Removed From Hand Luggage At Airport Security?

BY

VYTE KLISAUSKAITE


9.11以降、自作自演の爆発物を防ぐため空港の保安規制が変更され、液体物の持ち込み制限や、機内持ち込み手荷物からノートパソコンや電子機器を取り出す必要性が出てきた。

ノートパソコンをバッグから取り出すことで、保安担当者は内部の部品を確認でき、危険な物品を発見すできる。また、X線の遮断を防げる。場合によってはパソコンの作動を求めることもある。

だが一部空港が導入中の次世代スキャナーでは、機内持ち込み手荷物を複数の角度から見ることができるので、ノートパソコンの個別チェックが不要となるのだ。

9.11以前は、空港の保安検査は、ナイフ、液体物、電子機器などあらゆるものが入ったバッグを持つ休暇客を通過させていた。9.11テロ事件以降、爆発物を通さないよう空港の保安規制が変更された。

液体は100ミリリットル以下であれば機内持ち込みが緩和されている(ただし、新型スキャナーの導入に伴い、このルールは主要空港で廃止されつつある)。また、ノートパソコンなど電子機器は、手荷物から取り出し検査を受けなければならない。これらのルールの背後にある理由を説明しよう。

説明

ノートパソコンを手荷物から出す主な理由は、バッテリーや機械部品が高密度であるため、特に古いスキャンシステムではX線が通りにくいからだ。電源コードやタブレット、カメラなどの他の機器も同様だ。

ノートパソコンをバッグの中に入れておくと、その他アイテムがスキャンから遮られることもある。別々にスキャンすることで、警備員はその内部コンポーネントをスクリーンではっきり見ることができる。状況によっては、ノートパソコンが機能していることを証明するため電源を入れるよう求められることもある。

さらに、ノートパソコンのバッテリーは、非常に可燃性の高いリチウムイオンで作られていることを理解することが極めて重要だ。米国連邦航空局(FAA)は、ノートパソコンのバッテリーを機内貨物室に保管すると、過熱の可能性があると警告を発している。リチウムバッテリーを含む機器に関するFAAのコメントは以下の通り:

「リチウム金属またはリチウムイオン電池を搭載した機器(ノートパソコン、スマートフォン、タブレットなど)は、機内持ち込み手荷物にしてください。客室乗務員は、機内でのリチウム電池の火災を認識し、対応できるよう訓練されています。リチウム電池や機器が過熱、膨張、発煙、燃焼している場合は、直ちに乗務員にお知らせください」。

次世代スキャナーの導入

世界各地の空港で、機内持ち込み手荷物を多角的に検査できる次世代スキャナーが導入されれば、ノートパソコンをいちいち取り出す不便さは過去のものになる。実際、多くの乗客が喜ぶなか、すでに導入している空港もある。ミラノ・リナーテ空港(LIN)、アムステルダム・スキポール空港(AMS)、ローマ・フィウミチーノ空港(FCO)、アイントホーフェン空港(EIN)などである。

高性能スキャナーは、何かが隠されているかを判断でき、ノートパソコンやその他の電子機器のチェックを別途行う必要がなくなる。脅威検知とセキュリティ・スクリーニング技術を専門とするSmiths Detectionによると、電子機器を取り出す必要性をなくすだけでなく、トレイを扱う割合を減らし、乗客一人当たりのスクリーニング時間を大幅短縮する。

新しいセキュリティ・スキャナーは、空港での行列解消に役立っている。行列は、多くの空港が人員不足に直面したパンデミック後に大きな問題となっていた。■

Why Do Laptops Need To Be Removed From Hand Luggage At Airport Security?

BY

VYTE KLISAUSKAITE


2023年8月4日金曜日

北京の大興空港オープンから4年。需要は想定を下回り、豪雨で浸水もしたが、その巨大さに中華思想が見え隠れする。

 

北京の南50kmに位置する北京大興空港は、パンデミック時の需要の低さと最近の洪水で話題になっている。

同空港が北京南元空港を代替して開港して4年近くが経過し、航空会社に大きなキャパシティを提供している。

中国南方航空やアエロフロートなど28社が就航しており、大興空港は単一建物としては世界最大のターミナルのメガ空港として設計されている。

北京大興空港が最近よくニュースになっている。しかし、それは必ずしも良い理由からではない。COVID-19パンデミックの間、この新空港はほとんど需要がなかった。さらに最近では、豪雨で空港が浸水した。

近々北京大興空港を利用しようとしている人も、同空港に興味がある人も、ここでは中国の首都で最新の国際空港について知っておくべき10のことを紹介しよう:

1 ロケーション

北京大興空港は、北京市の南約50kmに位置する。空港は北京の大興地区にあり、これが空港名の由来となった。北京と河北省の境界近くに位置する。

2 開港から4年

北京大興空港は2019年9月26日に開港した。新空港発の初便は、9月25日の正式オープン前日に中国南方航空のエアバスA380だった。

3 北京南元空港の代替

中国聯合航空が北京南元空港の唯一の利用者だった。同航空が大興に業務を移し、夜間運航を開始したことにより、南元空港は閉鎖された。大興は北京首都空港に追加容量を提供している。

4 28社が就航中

Ciriumのスケジュールデータによると、北京大興空港には今年8月現在で出発5,133便を予定している中国南方航空から、8便の到着を予定しているヒマラヤ航空まで、28社が就航している。上位11社はすべて中国の航空会社。中国系以外で最大の航空会社がアエロフロートで、今月は35便の運航が予定されている。

5 アクセス

大興空港への地下鉄は2019年9月15日に開通した。空港と北京の曹橋駅が結ばれる。しかし、この路線は曹橋を越えてリゼ上武まで拡大される予定である。空港はまた、北京と雄安を結ぶ高速鉄道にも接続している。

6 規模

北京大興空港はメガエアポートとして設計されている。BBCによると、ターミナルビルの広さは100万平方メートルを超え、単一建物の空港ターミナルとして世界最大だという。しかし、その巨大さはそれだけにとどまらない。China Aviation Reviewによると、中国南方航空はA380を2機、B777を3機、A320を3機一度に格納できる格納庫を持っているという。

7 滑走路は4本

大興の新空港は滑走路に事欠かない。使用可能なコンクリート滑走路は4本。うち01L/19Rは全長3,400メートル。他の3本(17L/35R、17R/35L、11L/29R)はいずれも3,800メートル。

8 拡張の可能性

大興は巨大な空港だが、将来的にはさらに大きくなる可能性がある。下の平面図を見ればわかるように、滑走路を増設するスペースがあり、南側の第2ターミナルも建設可能だ。

写真  CellarDoor85 via ウィキメディア・コモンズ

9 空港コード

北京大興国際空港の正式名称は北京大兴国际机场。IATAはこの空港にPKXという識別子を与えた。一方、ICAOは大興にZBADの識別子を与えている。

10 巨大な収容能力

現在の大興空港は、巨大な可能性を持って建設されている。開発の第一段階では、最大7200万人の旅客と200万トンの貨物を扱うことができる。もちろん、過去数年のCOVIDの影響により、この施設はまだこの数字に近づいておらず、2022年には10,277,623人の旅客を取り扱うにとどまっている。■

10 Things You Should Know About Beijing's New Daxing Airport

BY

SIMPLE FLYING EDITORIAL TEAM


ご存知でしたか?空港で紛失した手荷物を購入できます(SimpleFlying)―鉄道遺失物販売と規模がちがいます。ロストバゲージが日本では少ないのならこのビジネスは成り立ちませんね

  Gemini. 空 港を利用して旅行し、荷物の大規模な移動を目の当たりにすると、「紛失した荷物はどうなるのか」という疑問が生じませんか。この疑問は2023年の記事で扱いましたが、SITAのような企業や彼らのWorldTracerサービスが、乗客と荷物を自動的に再会させるために...